AN INVESTIGATION OF WRITING DIFFICULTIES AND WRITING PROCESS IN ARABIC WRITING

Authors

  • SITI NURMAISARAH FKHURURAZI Academy of Language Studies, Universiti Teknologi MARA Johor Branch, Johor Bahru, Malaysia.
  • MUHAMMAD KHAIRUL SABIRIN JALIL Academy of Language Studies, Universiti Teknologi MARA Johor Branch, Johor Bahru, Malaysia.
  • SITI FAIRUZ SUJAK Academy of Islamic Contemporary Studies, Universiti Teknologi MARA Johor Branch, Johor Bahru, Malaysia.
  • ALFIN NADIA MOHD ABDUL MUNAF Department of General and Equivalent Studies, Kolej Yayasan Pelajaran Johor, Johor Bahru, Malaysia.
  • SITI NUR HADIS RAHMAN Academy of Islamic Civilisation, Universiti Teknologi Malaysia, Johor Bahru, Malaysia.
  • SITI NORHADIBAH AZMAN Faculty of Business Management, Universiti Teknologi MARA Johor Branch, Johor Bahru, Malaysia.

DOI:

https://doi.org/10.55197/qjssh.v6i5.843

Keywords:

writing skill, difficult, writing process, Arabic writing

Abstract

Writing is the most difficult skills compares to others. An unclear message effect mis-transferring knowledge occurs or even the info transferring does not happen. This situation happens to all languages also, in Arabic language. Hence, this qualitative research works to investigate the relation between writing difficulties and the writing process in Arabic writing. This survey contains the 5 scale-likes questions and is divided to four sections, include demographic, writing difficulties perception, pre-writing persuades, while-writing persuades and reviewing persuades. It was answered by 109 respondents. The study indicates that the difficulties experienced by students are moderate. This is reflected in their efforts to ease the essay writing process, such as referring to writing models from experts (mean 4.0), understanding the assignment requirements (mean 3.0), and finding appropriate words when unsure (mean 3.8), despite having moderate confidence in their use of Arabic vocabulary and grammar (mean 3.0). They also make minor edits to sentence structure and vocabulary during the revision stage (mean 3.4). However, the moderate level of difficulty suggests that challenges still persist. Some students only plan their writing mentally (mean 3.1) and tend to write without any planning or outlining (mean 2.6). Negative outcomes are evident when some students abandon completed drafts to write new ones (mean 3.0) and submit assignments without reviewing them (mean 1.9). Thus, unstructured approaches contribute to the difficulties faced by students, leading to a negative perception and struggle in Arabic writing.

References

[1] Ahmed, A.M., Rezk, L.M. (2025): University students’ use and metalinguistic understanding of code glosses: A cross-linguistic study of students’ L1 Arabic and L2 English argumentative writing. – An Interdisciplinary Journal of Applied Linguistics 14: 1-11.

[2] Alwaleedi, M.A. (2018): Collaborative writing in Arabic as a second language (ASL) Classrooms in Saudi Arabic: A mixed-method study. – The University of Queensland Australia 261p.

[3] Bulqiyah, S., Mahbub, M., Nugraheni, D.A. (2021): Investigating writing difficulties in essay writing: tertiary students' perspectives. – English Language Teaching Educational Journal 4(1): 61-73.

[4] Daud, A.F.C., Mustapha, N.F., Hajimaming, P., Toklubok, P., Jabar, M.A.A., Mohamad, A.H. (2022): Problems in Arabic writing skills among Malay students in Malaysia: A review. – International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences 12(1): 1940-1951.

[5] Etemadzadeh, A., Seifi, S., Far, H.R. (2013): The role of questioning technique in developing thinking skills: The ongoing effect on writing skill. – Procedia-Social and Behavioral Sciences 70: 1024-1031.

[6] Flower, L., Hayes, J.R. (1981): A cognitive process theory of writing. – College Composition & Communication 32(4): 365-387.

[7] Hyland, K. (2019): Second language writing. – Cambridge University Press 303p.

[8] Ismail, M.R., Daoh, M. (2021): Proses menulis karangan bahasa Arab peringkat pengajian tinggi mengikut pandangan pensyarah institusi pengajian tinggi awam Malaysia. – Selangor Humaniora Review 5(2): 77-92.

[9] Jackson, S.L. (2015): Research Methods and Statistics: A critical thinking approach. – Wadsworth, Cengage Learning 1: 528p.

[10] Kafi, F.A., Wargadinata, W., Mubaligh, A. (2024): Metacognitive strategy for Arabic writing among students in Arabic departement. – Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab 8(2): 779-804.

[11] Munawarah, M., Zulkiflih, Z. (2021): Pembelajaran keterampilan menulis (maharah al-kitabah) dalam bahasa Arab. – Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab 1(2): 22-34.

[12] Noor, N.A.M., Mahamod, Z., Nasri, N.M. (2025): Isu dan cabaran pelaksanaan pengajaran karangan bahasa Melayu di sekolah rendah. – International Journal of the Malay World and Civilisation 13(1): 15-23.

[13] Rahmat, N.H., Arepin, M., Yunos, D.R.M., Rahman, S.A.S.A. (2017): Analyzing perceived writing difficulties through the social cognitive theory. – PEOPLE: International Journal of Social Sciences 3(2): 1487-1499.

Downloads

Published

2025-10-31

Issue

Section

Articles

How to Cite

AN INVESTIGATION OF WRITING DIFFICULTIES AND WRITING PROCESS IN ARABIC WRITING. (2025). Quantum Journal of Social Sciences and Humanities, 6(5), 155-166. https://doi.org/10.55197/qjssh.v6i5.843